Ejemplos del uso de "Friend" en inglés con traducción "друг"

<>
mostrar
You're my friend, Julien. Ты будешь моим другом, Жульен.
Police found Ducky's friend. Полиция обнаружила друга Даки.
Your friend Soyka is dead. Твой друг Сойка, он мертв.
Thank my friend, Wil Wheaton. Спасибо моему другу, Уилу Уитону.
Throwing up on your friend. Стошнило друг на друга.
You tailing my friend here? Вы выследили моего друга?
Your friend Ricky dropped by. Твой друг Рикки заходил.
Make a new friend, Bert? Что, Берт, заводишь новых друзей?
He was my dear friend. Он был моим дорогим другом.
And that's my friend. Это мой друг.
Gaby made a new friend. Гэби завела нового друга.
Expect to cure your friend. Надеяться исправить своего друга.
Pacey Witter, friend to women. Пэйси Уиттер - друг женщин.
I met a friend there. Я встретил там друга.
You move fast, my friend. Ты быстро действуешь, мой друг.
old friend is the best Старый друг лучше новых двух.
Happy bachelor party, my friend. Хорошо провест время на мальчишнике, друг.
So Serge is your friend? Так значит Серж твой друг?
He's my old friend. Он - мой старый друг.
Fast and furious, my friend. Быстро и неистово, мой друг.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR