Ejemplos del uso de "Go" en inglés con traducción "следовать"

<>
mostrar
But why not go further? Но почему не сделать следующий шаг?
Next time, lawrence, go limp. В следующий раз, Лоренс, расслабься.
You should not go alone. Тебе не следует ходить одной.
The crown moldings have to go. Потолочный плинтус следует убрать.
Forward – Go to the next question. Вперед – переход к следующему вопросу.
The same should go for patenting it. То же самое следует сказать и о выдаче патентов в этой сфере.
Yes, I think you ought to go. Да, я думаю, тебе следует сделать это.
Go to the following pages for more information: Дополнительные сведения можно найти на следующих страницах.
I go before the Quarter Sessions next week. Я предстану перед мировым судьёй на следующей неделе.
Otherwise, he definitely should go to an expert. В противном случае следует обращаться к специалисту.
I should wear pants when I go out. Следует надевать штаны перед выходом.
We were supposed to go spearfishing next week. Мы должны были охотится под водой на следующей неделе.
I think you shouldn't go any place else. Я полагаю, что вам следовало бы ещё повсюду порыскать.
I got a great idea where we should go. У меня есть классная идея, куда нам следует сходить.
To go to Windows Media Player, do the following: Чтобы открыть проигрыватель Windows Media, сделайте следующее:
We're gonna go through it, point by point. Мы будем следовать ей пункт за пунктом.
The lord mayor should go to the police with this. Если они есть, то следует сообщить полиции.
The doctor ordered her to go on a strict diet. Врач предписал ей следовать строгой диете.
Then, go down to Section Breaks and click Next Page. Для этого откройте вкладку «Разметка страницы», нажмите кнопку «Разрывы» и в разделе «Разрывы разделов» выберите пункт «Следующая страница».
Shall we go with cornflakes or something light from tomorrow? С завтрашнего дня нам следует обходиться кукурузными хлопьями или чем-нибудь лёгким?
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR