Ejemplos del uso de "Go" en inglés con traducción "уезжать"

<>
We understand why they go. Мы понимаем почему они уезжают.
Pack our bags and go. Пакуем чемоданы и уезжаем.
Go back up north or something. Уезжайте обратно на север, или еще куда.
I gotta get out of town, I gotta go. Я должен уезжать из города, Мне пора.
What if you didn't have to go anywhere? Что, если вам не нужно никуда уезжать?
Mini-mini, pack your misi's things and go. Мини-мини, собирай вещи своей хозяйки и уезжайте.
They go off with the person who recruits them. Они уезжали с человеком, который их завербовал.
Slavka, if the war starts to go badly for us. Славка, если начнётся война, здесь будет плохо, уезжайте.
We don't want to go to Butte, Montana, do we? Но мы же не хотим уезжать в Монтану?
We're gonna go out of town for a couple days. Мы уезжаем из города на пару дней.
It's not every weekend my parents go out of town. Мои родители не каждые выходные уезжают из города.
And I have to go out of town today for work. Сегодня я уезжаю из города на работу.
The rest of you go gadding off to Paris and all. Все уезжают в Париж и вообще куда угодно.
Every time I go out of town, it's a disaster. Всякий раз, как я уезжаю, случаются неприятности.
But you need to get out of here and go hide, ok? Только тебе нужно уезжать отсюда и не появляться, хорошо?
Who takes care of you when your parents go out of town? Кто присматривает за вами, когда родители уезжают?
That place turns into party central whenever Ali's parents go out of town. Это место превращается в центр вечеринок каждый раз, когда родители Элисон уезжают из города.
That place turns into party central Whenever all's parents go out of town. Это место превращается в центр вечеринок каждый раз, когда родители Элисон уезжают из города.
After two weeks of working in that village, it was time to go back. Когда после двух недель работы в той деревне пришло время уезжать,
In three days I'll go to Capri, which is a beautiful island in Italy. Через три дня я уезжаю на Капри, это прекрасный итальянский остров.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.