Usage examples of "Own" in English with translation to Russian

<>
show all
its own satellite communications systems; собственную спутниковую систему связи;
It has its own universe. У него свой мир.
They have their own oxidizers. Они имеют свои собственные окислители.
They don't own them. Они ими не владеют.
This essay is my own. Это эссе принадлежит мне.
Because it's so hard to admit our own fallibility. Потому что это так трудно признать нашу подверженность ошибкам.
The victim's own father. Родного отца жертвы.
Bombers typically have their own unique signatures. Подрывники обычно оставляют свои особенные следы.
Macron created his own party. Макрон создал свою собственную партию.
Each to their own, man. Каждому свое, чувак.
Each party has its own record. Каждый субъект имеет свою собственную запись.
I own the furniture store. Я владею мебельным магазином.
Cosmo can't own the moon. Луна не может принадлежать Козмо.
(Trump didn’t recognize his own contributions to the debacle.) (Свой собственный вклад в это поражение Трамп не признаёт).
My own father is here. Мой родной отец здесь.
My own father doesn't think I'm special. Мой родной отец не считает меня особенным.
Think about your own work. Подумайте о собственной работе.
Grow Your Own Silicon Valley Вырастить свою Силиконовую Долину
It controlled its own sales organization. Фирма имела собственную сбытовую сеть.
You own the cab company. Вы владеете таксопарком.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download