Ejemplos del uso de "Said" en inglés con traducción "сказать"

<>
mostrar
“Sit down, please”, he said. Он сказал: "Садитесь, пожалуйста."
I said make it count! Я же сказал, не промахнитесь!
You said change the subject. Вы сказали сменить тему.
I said no, pecker breath. Я сказал "нет", обжора.
Even Lucky Strike said so. Даже Lucky Strike так сказали.
You said a commercial vehicle? Вы сказали, коммерческий транспорт?
I thought Lacey said that. Но Лэсли вроде сказал.
He said they were luscious. Он сказал, что они сладенькие.
I said it in jest. Я сказал это в шутку.
Phenomenal motility, the doc said. Феноменальная подвижность, сказал доктор.
You said "city" at dress. Ты сказал "студень" на прогоне.
I said, step away, Midshipman. Я сказал, отойдите, мичман.
"Please, sit down," he said. «Пожалуйста, садитесь», — сказал он.
You said Topaz fired everyone? Ты сказала, что в Topaz всех увольняют?
That stuff you said - - Yo! Всё что ты сказал - - Эй!
Like you said, long hours. Как вы сказали, ненормированный рабочий день.
The receptionist said she left. На ресепшен сказали, что она ушла.
You said you could multi. Ты сказал, что важна эта много.
She cannot have said that. Она не могла такое сказать.
Instead, she said, "No, no. Однако она сказала:
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR