Ejemplos de uso de "agreement line item" en inglés con traducción al ruso

<>
Click the General FastTab, and then click Add line to add a bank document facility agreement line item. Щелкните экспресс-вкладку Разное, затем щелкните Добавить строку для добавления элемента строки кредитного договора по банковскому документу.
You can use this form to view the release order lines for the selected purchase or sales agreement line. В данной форме можно просмотреть все строки заказа строки выбранного договора на покупку или продажу.
Should FXDD charge a commission for telephone deals, it will be reported on the FXDD Website and be reflected as a line item debit in the Customer's FXDD Account Reports. В том случае, если компания FXDD взимает комиссионные за телефонные сделки, информация об этом будет обязательно представлена на официальном сайте компании, и она также будет отражаться в виде постатейного дебита в выписке со счета Клиента у компании FXDD.
This opens the Invoice lines form, where you can view the vendor invoice lines for the selected purchase agreement line. Это действие откроет форму Строки накладной, где вы можете просматривать строки накладной поставщика для выбранной строки заказа на покупку.
You should now see a line item called Instagram on Mobile Devices. При этом должна появиться позиция Instagram на мобильных устройствах.
If you change the value in any of these fields, and the Price and discount is fixed check box is selected on an associated purchase agreement line, you must respond to the dialog box that prompts you to save the change: При изменении значения в этих полях и установке флажка Цена и скидка фиксированы в соответствующей строке договора покупки необходимо выполнить действия по сохранению изменения.
In the Transaction Details section, you'll see a VAT line item with a specific amount if VAT has been charged В разделе Данные транзакции вы увидите строку НДС с начисленной суммой НДС.
Copy the service agreement line into another service agreement or service order. Копирование строки соглашения на обслуживание в другое соглашение или заказ на обслуживание.
You will manage Audience Network as a line item within your ad server, acting as the monetization option to supplement your direct sales. Вы сможете управлять Audience Network как элементом сервера рекламы, что позволит вам получать прибыль в дополнение к прибыли от прямых продаж.
View vendor invoice lines for a purchase agreement line Просмотр строк накладной поставщика для строки договора покупки
The amount you spent on Instagram ads will show up as a separate line item on your transaction. Сумма средств, потраченных на рекламу в Instagram, будет показана отдельной позицией в выписке по вашей транзакции.
Click No to remove the link to the purchase agreement line without recalculating the price. Нажмите кнопку Нет, чтобы удалить связь со строкой договора покупки без пересчета цены.
You can add or exclude specific demographic groups by editing each line item within the table. Вы можете добавлять или исключать демографические группы для объектов, представленных в таблице.
You can delimit a pay agreement line by creating a count unit and adding that count unit to the pay agreement line. Вы можете разделить строку соглашения по зарплате, создав диапазон зарплаты и добавив его в строку соглашения по зарплате.
That's not insurance, that's a line item in the budget. Это не страховка, это статья расхода в бюджете.
In AX 2012 R2, the sales return order line can be associated with the sales agreement line that is related to the order. В AX 2012 R2 строку заказа на возврат продаж можно связать со строкой договора продажи, которая связана с заказом.
In Retail, you can make price adjustments to products, as well as set up discounts that are applied to a line item or a transaction at the point of sale. В Розница можно вносить корректировки в цены на продукты и настраивать скидки, которые будут применяться к номенклатуре строки или проводке в POS.
This field determines whether the rebate amounts that are specified on each rebate agreement line are based on sales quantities or sales amounts. Это поле определяет, основаны ли суммы ретробонуса, определенные в каждой строке соглашения о ретробонусе, на объемах продаж или суммах продаж.
In the Loyalty points field, enter the loyalty points that are awarded or subtracted when the rule for the line item is applied to the scheme. В поле Баллы по программе лояльности введите баллы по программе лояльности, которые следует начислять или списывать при применении правила номенклатуры строки ко схеме.
In the Invoice journal lines form, view the customer invoice lines for the selected sales agreement line. В форме Строки журнала накладных просмотрите все строки накладной клиента по выбранной строке договора продажи.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR