Exemples d’usage de "fantastic" en anglais avec traduction en russe

<>
afficher
This is a fantastic achievement. Это фантастическое достижение
Fantastic caterer and beautiful flowers. Потрясающее обслуживание и прекрасные цветы.
It was just absolutely fantastic." Это просто фантастика".
Geometry, fantastic. You know, quantum mechanics - these are cool things. Геометрия, фантастична, знаете, квантовая механика - все это хорошие штуки.
And this territory is fantastic. И это фантастическое пространство.
So these are fantastic images. Это потрясающие изображения.
It's turnip juice, it's fantastic. Сок репы, просто фантастика.
The time scale on which TED operates is just fantastic after coming out of a magazine business with monthly deadlines. Времевая шкала, с которой работает TED просто фантастична, не как журнальный бизнес, с его ежемесячными сроками.
It's a fantastic device. Это фантастическое устройство.
So I gave you fantastic advice. Так я дала тебе потрясающий совет.
It is fantastic that this has happened. Просто фантастика, что такое оказалось возможным.
Then, on the side, we've got the Web and, increasingly, the cloud, which is fantastic, but also - in the regard in which an interface is fundamental - kind of a distraction. Затем у нас появилась Всемирная Сеть и, в большей мере, облако, которое фантастично, но также в том смысле, в котором интерфейс фундаментален, оно что-то вроде беспорядка.
You had a fantastic time. Ты фантастически провел время.
She's got a fantastic system. А у неё потрясающая система.
John Storm, Fantastic Four Incorporated. Джон Сторм, корпорация "Фантастическая Четверка".
In terms of salary, that job is fantastic. В смысле зарплаты это потрясающая работа.
Yeah, Unquiet Mind is a fantastic. Да, "Беспокойный ум" фантастическая книга.
And that was fantastic for the future of commercial aviation. Для будущего коммерческой авиации это было потрясающе.
And he just builds some fantastic things. Он сооружает фантастические вещи.
I was lucky enough that my father was a fantastic cook. Мне повезло, что мой отец был потрясающим поваром.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger