Ejemplos de uso de "ideas" en inglés con traducción al ruso

<>
mostrar
Where good ideas come from Откуда берутся хорошие идeи?
Gives some of 'em ideas. Кое-кому это подает надежду.
They should have bold ideas. Им следует быть амбициозными.
Mother has old-fashioned ideas. Моя мать отстала от жизни.
He could give us some ideas. Он может нам что-то посоветовать.
Ideas about civilizing ``Self-defense" ended. В возможность цивилизовать ``Самооборону" не верил больше никто.
Take handwritten notes or draw your ideas. Создавайте рукописные заметки и преобразовывайте их в текст.
So they developed and iterated these ideas. И они их развили.
I don't want him getting ideas. Не хочу, чтобы он размечтался.
You have no time for projected ideas. Нет времени для заготовок.
But it had some really terrible ideas. Но эти предложения были ужасные.
Don't get any ideas, little lady. Даже и не думайте об этом, барышни.
The usual safe ideas were not gonna work. Обычные надежные методы здесь не сработали бы.
So the hierarchy is rooted on two ideas. Иерархия предметов построена на двух столпах.
Shows an example of Design Ideas for PowerPoint Примеры оформления презентаций в PowerPoint
Here I’ll offer just a few ideas. Я предлагаю несколько объяснений.
She had some crazy ideas but one huge fault. У нее было немало разных заморочек и был один огромный недостаток.
PowerPoint Designer goes online to get its Design Ideas. Для работы конструктора PowerPoint требуется доступ к сети.
It sounded like one of your red-tape ideas. Звучит как очередная бюрократическая заморочка.
Here are some ideas and recommendations for using links: Вот несколько советов и рекомендаций по использованию ссылок.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR