Ejemplos de uso de "pay off" en inglés con traducción al ruso

<>
mostrar
You must pay off your debts. Ты должен платить по своим долгам.
People like you never pay off. Такие, как ты, не отваливают навсегда.
Tommy was able to pay off his parents debt Томми смог погасить долг родителей
You have to pay off the entire balance each month. Каждый месяц вы должны покрывать весь баланс.
If I pay off the money, the farm is ours. Если я выплачу долг, ферма станет нашей.
He'll loose his guns, pay off downwind, and continue running. Он опустошит свои пушки и по ветру продолжит уплывать.
centuries for environmental effects or decades for investments to pay off. столетия воздействия на окружающую среду или десятилетия на то, чтобы окупить инвестиции.
And she got him to pay off all her credit cards. И он выплатил все ее долги по кредиткам.
These higher rates will make household debt even harder to pay off. Такое повышение ставок ещё сильнее затруднит выплату долгов домохозяйствами.
Looks like all those leg presses are finally starting to pay off. Похоже, что жимы ногами, всё-таки дали результат.
Second, use the profits on those bonds to pay off the IMF. Во-вторых, использовать прибыль по этим облигациям для выплаты долга МВФ.
But they surely will start to pay off in the next ten. Но через десять лет начнут приносить дивиденды.
He thought it was the only way to pay off that debt. Он подумал, что это был только так он мог погасить этот долг.
I kept telling you this case was gonna pay off for me. Я не раз говорил тебе, это дело поможет мне подняться.
I'm not gonna be alive to pay off my credit card. Я не останусь живой, чтобы погасить кредит.
I'll ask the bank for a loan to pay off your debt. Попрошу кредит у банка, это позволит погасить твой долг.
But the people I'd hook you up with would pay off your debt. Но людям, у которых вы на крючке сможете погасить долг.
UFC 196: Conor McGregor, Holly Holm Upsets Will Pay Off For UFC Long-Term UFC 196: поражение Макгрегора и Холм помогут турниру в перспективе
The extra cash has gotta help pay off some of those debts of yours. Эти дополнительные деньги, видимо, помогут вам выплатить часть долгов.
I scrounged together enough money to pay off a prison doctor to fake my death. Я раздобыл достаточно денег, чтобы подкупить тюремного доктора и фальсифицировать мою смерть.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR