Ejemplos del uso de "pride" en inglés con traducción "гордиться"

<>
She takes pride in her son. Она гордится своим сыном.
I pride myself on my humility. Я горжусь своей скромностью.
We took pride in our strength. Мы гордились нашей силой.
She takes pride in her daughter. Она гордится дочерью.
So protectionism is taking pride of place. Так что протекционизм начинает гордиться своим положением.
She takes pride in her good looks. Она гордится тем, что хорошенькая.
Teacher Dao takes pride in his flowers. Учитель Дао гордится своими цветами.
He is takes pride in his son. Он гордится своим сыном.
“Russians seem to take pride in it.” — Сами русские, похоже, ею гордятся».
I pride myself on my awkward segues. Я горжусь своими неожиданными переходами.
Well, I pride myself on my moxie. Ну что ж, я горжусь своей смелостью.
She takes great pride in her stamp collection. Она очень гордится своей коллекцией марок.
The entire crew takes pride in its work. Вся команда гордится своей работой.
We may well take pride in our old temples. Мы можем гордиться в наших старинных замках.
I pride myself on keeping my eyes open, yes. Да, я горжусь, что держу свои глаза открытыми.
Manticore or no, I take pride in my work. Мантикора или нет, но я горжусь своим ремеслом.
On the contrary, they typically pride themselves on integrity. Наоборот, они, как правило, гордятся своей честностью.
For some Iranians, that is a source of pride. Некоторые иранцы этим даже гордятся.
I live in Belarus and I take pride in this fact. Живу в Беларуси и этим горжусь.
In contrast to the Muslim world, Europeans pride themselves on being objective. В отличие от мусульман, европейцы гордятся своей объективностью.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.