Sentence examples of "ride" in English with translation "ехать"

We ride for Pisa immediately. Мы едем в Пизу, немедленно.
Uh, we ride for Vaes Dothrak. Мы ехать в Вейс Дотрак.
We ride with kings on mighty steeds Мы едем с королями на могучих конях
Then she usually goes for a ride. А затем она, как правило, едет на прогулку.
I had a very long bicycle ride. Долго ехал на велосипеде.
I'm deadheading, getting a free ride. Я в отпуске, и еду по проездному.
So we're going for a boat ride. Значит мы собираемся ехать на лодке.
I don't want to ride back with you guys. Я не хочу обратно ехать с вами.
That's a long ride down to live Oak, buddy. Придется долго ехать вниз по Лайв Оук, приятель.
“I would rather ride a bus to Moscow for three days. – Я бы предпочел ехать в Москву на автобусе три дня.
I didn't ride behind you when we were in junior high. Я не ехал позади Вас когда мы были в юниоре высоко.
You could ride with us, Holy Father, to the safety of Ostia. Вы можете ехать с нами, Святой отец, в Остию, там безопасно.
I can't believe whitey Wouldn't let us ride the bus. Не могу поверить, что Уайти не разрешил нам ехать в автобусе.
Let's catch the next train and ride it till it catches up. Давайте сядем на следующий поезд и будем ехать, пока он не нагонит предыдущий.
Usually a guy like me goes for a ride in his father's car. Обычно такой, как я, берет машину отца и едет кататься.
He said he was heading to Portland, so I asked him for a ride. Он сказал, что едет в Портленд, и я попросил его подвезти.
Every night you ride into my dreams on your scooter, dressed as a bride. Знаешь, в моих снах ты каждую ночь едешь на мотоцикле в наряде невесты.
The Weapon NATO Hoped to 'Ride' To Victory If Russia Ever Launched Nuclear Weapons Боевая машина, на которой НАТО собиралась ехать к победе в случае ядерной войны с Россией
But given the context, a ride with a group of musicians to an after party. Даже учитывая, что вы что вы ехали с группой музыкантов после вечеринки.
They ride an all-day bus northwest to this roadside motel converted into a shelter. Они целый день едут на автобусах на северо-запад в этот придорожный мотель, переоборудованный в приют.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.