Ejemplos del uso de "separate" en inglés con traducción "отделять"

Traducciones:

todos3865 отдельный1875 отделять464 разделять352 отделяться297 раздельный92 выделять63 разлучать52 особый36 разделяться24 разъединять11 разобщенный9 разобщить9 разнимать8 разрозненный6 сепаратный4 разлучаться4 разъединяться4 отлучать3 сепарировать3 дистанцироваться2 сепарированный1 otras traducciones546

mostrar

Separate the currency codes by semicolons. Отделите коды валюты точками с запятой.

How to separate fact and fiction online Как отделить правду от вымысла онлайн.

Choose Separate items identified as Clutter > Save. Выберите Отделять несрочные элементы и нажмите Сохранить.

You have to separate fact from bias, right. Однако, нужно отделять факты от предубеждений.

Separate the payment methods by semicolons without spaces. Отделите способы оплаты точками с запятой без пробелов.

Separate the currency codes by semicolons without spaces. Отделите кодов валюты точками с запятой, без пробелов.

"You cannot separate the Olympics from politics," says Wallechinsky. «Нельзя отделить Олимпиаду от политики, — говорит Валлечински.

Pledges, tonight, we separate the weak from the strong. Салаги, сегодня мы отделяем слабых от сильных.

You want to separate the head from the thorax. Нужно отделить голову от туловища.

Separate the currency codes by semicolons, without using spaces. Отделите кодов валюты точками с запятой, без использования пробелы.

No, Mrs. Merkel, you cannot separate politics from business. Нет, госпожа Меркель, вы не можете отделить политику от бизнеса.

In fact, it is difficult to separate cause from effect. В действительности, трудно отделить причину от следствия.

It is necessary to separate his head from his body! Надо отделить его голову от туловища!

Third, and perhaps most importantly, Americans separate Church and State. Третье и, возможно, самое важное, американцы отделяют церковь и государство.

We were told the wall would separate Palestine from Israel. Нам сказали, что стена отделит Палестину от Израиля.

Separate tabs and apps on your Android phone or tablet Как отделить вкладки от приложений на устройстве Android

Well, I'd like to separate the sheep from the wolves. Ну, надо отделить овец от волков.

Perhaps I should take preventative measures and separate him from his head. Возможно, мне стоит принять меры предосторожности и отделить его голову от тела.

The first step must be to separate peaceful Chechens from the rebels. Первым шагом должно быть отделение мирных чеченцев от мятежников.

I am now going to separate the spleen from the splenic artery. Сейчас я отделю селезенку от селезеночной артерии.

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.