Ejemplos del uso de "Вопрос" en ruso con traducción "question"

<>
mostrar
Я отвечаю на твой вопрос. I am answering your question.
Этому требованию посвящен вопрос 10. Question 10 addresses this requirement.
Дополнительные сведения см. вопрос 21. See question 21 for more information.
Наводящий вопрос подразумевает свой ответ. A leading question suggests its own answer.
Итак, я задал ему вопрос: So I posed this question to him:
«Это вопрос численности, ? сказал он. “It’s a question of numbers,” he said.
Также существует вопрос самого процесса. There is also a question of process.
Но вопрос не в этом. But that is not the question.
Этому требованию посвящен вопрос 17. Question 17 addresses this requirement.
Кажется, это довольно глубокий вопрос. And this seems quite a profound question.
Вопрос, который занимал меня постоянно: Well, there was a question, of course, that was on my mind for a while:
Мы обсуждали вопрос мирового населения. We debated on the question of world population.
Я хочу добавить вопрос, ладно? I wanna tack on a question, okay?
И наконец, существует количественный вопрос. Finally, there is the quantitative question.
Второй вопрос был исландское слово. The second question was an Icelandic word.
Вопрос на первый взгляд простой: It sounds like a simple question.
И тут возникает важный вопрос. Which begs a big question.
Европейский вопрос в 2016 году The Europe Question in 2016
Я отказываюсь обсуждать этот вопрос. I refuse to discuss the question.
Таким образом, возникает следующий вопрос. So the following question arises.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR