Ejemplos del uso de "Говорить" en ruso con traducción "say"

<>
mostrar
Как ты можешь такое говорить? How can you say that?
Об этом можно много говорить. A lot more to be said about that.
Кажется, куда вежливей говорить "Гринвич". It seems ever so much more polite to say Greenwich.
Хватит уже говорить слово "тверкинг". I should stop saying the word "twerking".
Как ты смеешь это говорить? How dare you say that?
Говорить такое — ниже её достоинства. It's below her to say such a thing.
Трудно говорить об этом наверняка. It's hard to say.
Мне не нравится это говорить. And I hate to say that.
Лаура Трайс советует говорить спасибо Laura Trice suggests we all say thank you
– Я пока ничего не хочу говорить. “I really don’t want to say anything.
Одно дело говорить, а другое - бить. It’s one thing to say shoot and another to do it.
Лучше хорошо делать, чем хорошо говорить. It is better to do well than to say well.
Это не ты должен говорить, Винни. You don't get to say that, Winnie.
Или мне следует говорить "гражданским партнером"? Or should I say "civil partner"?
Тогда, девочки обязательно начнут говорить "да". I mean, girls would definitely start saying yes.
Не нужно говорить это так воодушевлённо. Don't say it all excited like that.
А об этом говорить еще рано. And it is too early to say that.
Прямо говорить, что думаешь — не грех. Saying what you think frankly is not a bad thing.
– Она должна была просто говорить «нет»». “Just say ‘no.’ ”
Нет нужды говорить, что тема назрела. Needless to say, this is a ripe discussion.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

Bot de traducción

Bot de traducción

Traduce en Telegram

Pruebe gratis

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR