OKBy continuing to use this website you agree with our use of cookies. We and our partners will collect data and use cookies for ad personalization and measurement. Learn how
<>
no matches found
Russia's Toxic Deep State Губительное тайное государство России
The state of Topeka, Amen. Штат Топека, Аминь.
Public, state property, landscape, yeah. Общественный, государственного имущества, по благоустройству территории.
State prison, with crotch binders. Заявляет тюрьму, с переплетами промежности.
This is a state diagram. Это диаграмма состояний.
Rosneft, strictly speaking, isn’t a state company. Роснефть, строго говоря, не является государственной компанией.
(And our secretary of state expressing appreciation to Iran after their subsequent release.) (И после этого наш госсекретарь выражает признательность Ирану за то, что их освободили.)
If Yes, please state which one: Если да, укажите учреждение:
The state had an eyewitness saying that Beals did it. У штата есть свидетель, утверждающий, что Билс сделал это.
The results don't explicitly state which user was added or removed. В результатах не говорится явно, кто был добавлен или удален.
That message is different in tone from what top State Department officials are saying. Эти высказывания по своему тону отличаются от того, что говорят высокопоставленные чиновники госдепартамента.
Russia Ending USAID Programs, State Department Says Россия приказала USAID, американскому агентству по международному развитию, прекратить деятельность в стране, сообщает Госдепартамент США.
Be accurate (where they state facts). Точными (при изложении в них фактов).
The test report must state the method used and the results obtained. В протоколе испытания должны указываться использованный метод и полученные результаты.
Saarland State Office for the Environment and Workplace Safety: http://www.lua.saarland.de/ Управление окружающей среды и производственной гигиены земли Саар: http://www.lua.saarland.de/
This building has state of the art security! В этом здании установлена лучшая в мире система безопасности!
Most of that state is hidden. Большая часть структуры скрыта.
Paragraph 2, while not defining either of the terms “injury” or “damage”, does state that injury includes non-material damage. Хотя в пункте 2 не определяются термины «ущерб» и «вред», в нем утверждается, что ущерб включает нематериальный вред.
Do directives state the validity period of a conformity declaration depending on a particular regulated group of products? Устанавливаются ли в директивах сроки действия декларации о соответствии в зависимости от регулируемой группы товаров?
We can state with confidence that today the overwhelming number of losses among military personnel and the civilian population during and after armed conflicts are caused by improvised explosive devices (IEDs) and anti-personnel mines. Мы можем с уверенностью констатировать, что сегодня подавляющее число потерь военнослужащих и гражданского населения в ходе вооруженного конфликта и после его окончания приходится на самодельные взрывные устройства (СВУ) и противопехотные мины.

Advert

My translations