Ejemplos del uso de "МЕСТО" en ruso con traducción "place"

<>
mostrar
Ей не нравилось это место. She didn't like that place.
Тихое место для раздумий, Кен. Quiet place to think, Ken.
Каприз Кастора занимает первое место. Castor's Folly takes first place.
Это единственное достаточно горячее место. It's the only place that gets hot enough.
Она знает это место досконально. She knows the whole place upside down.
Джордж, верни кровать на место. George, put the bed back in place.
Нажмите кнопку Место в документе. Select Place in This Document.
Деревообрабатывающая мастерская очень опасное место. A wood shop is a very dangerous place.
Мы вставили её на место. We put it in place so we knew it was an accurate position.
Пункт (b)- место заключения договора Paragraph (b) Place of contract
Это место называется Обезьяний холм. This is a place called Monkey Hill.
Послушайте, это место полно подонков. Look, this place is full of lowlifes.
Вот место где был инцидент. This is the place where the incident happened.
Агай, здесь такое отдалённое место. Agay, this is such an isolated place.
Это место, где все начиналось. This is the place where I started.
Это место, как Алькатрас, народ. This place is like Alcatraz, man.
Место, с хорошими луковыми блинами? The place with good scallion pancakes?
Мне надо найти место пописать. Gotta find a place to tinkle.
место проведения согласительной процедуры; или the place of conciliation; or
Мы надолго арендовали это место? How long did we rent the place for '?
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR