Ejemplos del uso de "Общий" en ruso con traducción "general"

<>
Общий процесс выглядит следующим образом: The general process occurs in the following order:
Ам, сегодня будет общий обзор. Um, it's gonna be a general overview today.
Это наш общий анализ крови. So that's our general blood work test.
Введите текст в поле Общий текст. Enter the text in the General text box.
Щелкните Главная книга > Журналы > Общий журнал. Click General ledger > Journals > General journal.
батиметрия и общий рельеф морского дна; Bathymetry and general seafloor relief;
Положение в сфере занятости (общий обзор) Situation regarding employment (general review)
общий обзор и последствия каждого варианта; General overview and implications of each option;
Перемещение отчета о расходах в общий журнал Transfer an expense report to General journal
Второй общий вопрос имеет отношение к приоритетам. A second general issue has to do with priorities.
Перенос отчета о расходах в общий журнал Transfer an expense report to the general journal
Журналы в главной книге включают Общий журнал. The journals in General ledger include the General journal.
Это называется общий ордер на обыск, Генри. It is called a general search warrant, Henry.
Примечание 3: Общий фонд и Фонд оборотных средств Note 3: General Fund and Working Capital Fund
Движение наличных средств и состояние ликвидности (Общий фонд) Cash flow and liquidity (General Fund)
Общий режим работы службы технической поддержки 24/7. Technical support is generally available 24/7.
Мы можем получить общий отчет о состоянии корабля? Can we get a general status report?
Этот факт, действительно, бросает тень на общий успех. This fact really cast a shadow over the general success.
Вы также можете разнести корректировки на форме Общий журнал. You can also post adjustments in the General journal form.
Отмененная накладная разносится в Общий журнал как проводка сторно. The canceled invoice is posted to the General journal as a storno transaction.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.