Ejemplos del uso de "Реакции" en ruso con traducción "reaction"

<>
Мы ожидаем нейтральной реакции рынка. So we expect the market to show a neutral reaction to this event.
Реакции, комментарии и перепосты публикации See Post Reactions, Comments and Shares
Пыльца вызывает тяжёлые аллергические реакции. The pollen causes severe allergic reactions.
Атомные ядра и ядерные реакции, разумеется. Nuclei and nuclear reactions, of course.
Эти невоздержанные реакции могут показаться странными. These intemperate reactions may seem bizarre.
Время реакции зависит от группы крови. The reaction time depends on the blood type.
Революция и реакции в сфере биофарминга Revolution and Reaction in Biopharming
Какое значение имеют реакции для рекламодателей? Here's a list of what reactions will mean for advertisers:
Вы не видите этого, никакой реакции? You don't see it, make no reaction?
Сердечная недостаточность вследствие реакции на наркотики. Heart failure from a drug reaction.
Как реакции влияют на показ рекламы? How do Reactions affect ad delivery?
Время реакции учитывается, поэтому, будьте внимательны. Reaction time is a factor, so pay attention.
Как реакции влияют на мою рекламу? How will reactions affect my ads?
В поле поиска введите Реакции на публикацию. In the search bar, type Post Reactions.
Кто может привести пример мгновенной химической реакции? Who can give me an example of rapid chemical reaction?
Я улучшил время своей реакции на 20%. I've improved my reaction time by 20%.
Скорость реакции учитывается, так что будьте внимательны. Reaction time is a factor, so please pay attention.
Мы не наблюдаем ядерные реакции в звездах. We don't see those nuclear reactions in stars.
Такой реакции следует жёстко противопоставить просвещённые убеждения. Against such reactions, enlightened views must be reasserted strongly.
Мы ожидаем нейтральной реакции рынка на данное событие. For this reason, we expect the market to show a neutral reaction to this event.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.