Ejemplos del uso de "Управления" en ruso con traducción "control"

Traducciones:

todos25322 management12426 control2917 governance1837 government993 administration883 department608 managing600 directorate180 steering91 operating88 governing70 administering61 running49 controlling42 conducting31 handling29 driving28 stewardship20 ruling12 superintendency10 board for8 manipulation7 superintendence7 manipulating6 administrating2 commanding1 otras traducciones4316

mostrar

Аварийная система управления не отвечает. No response from emergency control system.

Откроется панель управления точкой доступа. This step will take you to the control panel for your access point.

Центр Управления, Вы на связи? Mission control, are you on com?

Центр Управления, Вы видите это? Mission control, are you seeing this?

Переключи меня на центр управления. Get me the switching control centre.

Элемент управления содержимым «стандартный блок» Building block content control

Тип органа управления: ручной рычаг ". Type of control: hand lever. "

+X и выберите Панель управления. + X, then click Control Panel.

Вставка элемента управления "стандартный блок" Insert a building block control

Появляется экранный пульт дистанционного управления. An overlay of a digital remote control appears on the screen.

Понижающее передаточное отношение устройства управления: Reduction ratio of control device:

Правила управления заявками покупку (форма) Purchase requisition control rule (form)

А, Центр Управления, поняли Вас. Uh, Mission Control, we copy.

Нет сигнала ручного управления, сэр. There is no sign of manual control, sir.

Я в зале управления двигателями. I am in the engine control room.

Нужно найти главную панель управления. We need to find and locate the command and control console.

Выберите Параметры дальше Панель управления. Click Settings and then Control Panel.

"Независимость", это центр управления полётами. Independence, this is launch control.

Включаю систему управления удаленного полета. Engaging remote flight control system.

Самый быстрый — через панель управления. The fastest way is to use the Control Panel.

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.