Ejemplos del uso de "говорила" en ruso con traducción "speak"

Selecciona el idioma de origen

Selecciona el idioma de destino

Traducciones: todos19305 say11423 speak2914 talk2297 tell2109 state406 read43 talk to10 saith1 otras traducciones102

mostrar

Она говорила о новой среде: And she spoke of a new environment:

Только что говорила с Гомельским. I just spoke with Gomelsky.

Я говорила вчера с Изабеллой. Um, I spoke to Isabella yesterday.

Я вчера говорила с завучем. I spoke with the truancy officer yesterday.

Она хорошо говорила по-японски. She spoke Japanese well.

Ты говорила с Джошем насчет дома? Did you speak to Josh about that house?

Моя бабушка говорила со Святой Богородицей. My grandmother spoke to the Holy Virgin.

Мать говорила с ней сквозь зубы. My mother hardly spoke to her.

Сура часто говорила со мной о богах. Sura spoke often to me of the gods.

Я говорила сегодня с главой приемной комиссии. I spoke to the Dean of admissions today.

Я только что говорила с помощником судьи. I, uh, spoke with judge holder's bailiff.

Я говорила с Эмбер Рейнс, бывшей девушкой жертвы. I spoke with Amber Raines, the victim's ex-girlfriend.

Еще до того, как исчезнуть, она говорила о письме. Well, before she evanesced, she spoke of a letter.

Попросите, пожалуйста, чтобы эта леди с поленом говорила громче? Would you please ask the lady with the log to speak up?

Я только что говорила с врачом из Белого Дома. I've just spoken with the White House Physician.

Я только хотел узнать, говорила ли ты со здоровяком. I'm just wondering if you've spoken to the big guy.

Камергер, можно спросить, о чём столь срочном говорила его жена? Chamberlain, may I ask what pressing thing the wife spoke of?

Я говорила с Аун Сан Су Чжи пару дней назад. I spoke with Aung Sun Suu Kyi a couple of days ago.

Мать говорила со мной на нем дома, пока я рос. My mother spoke it in the house, growing up.

Она когда-нибудь говорила на языке, который никогда не учила? She ever speak in a foreign language she never learned?

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR