Ejemplos del uso de "говорила" en ruso con traducción "talk"

Buscar

Traducciones:

todos19305 say11423 speak2914 talk2297 tell2109 state406 read43 talk to10 saith1 otras traducciones102

mostrar

Я говорила со школьной бухгалтерией. I talked to the bursar's office.

Я говорила с мистером Вустером. I have been talking to Mr Wooster.

Сид, ты говорила с мамой? Syd, you talk to Mama?

Нет, она говорила о линчевателях. No, she was talking about the vigilantes.

Я раз десять говорила про ребрышки. I've talked about spareribs, like, ten times.

Я только что говорила со снабженцами. I just talked to Resource.

Говорила, что собирается поступить в универ. You know, she was talking about going to uni.

Я говорила с женами заводских рабочих. I've been talking to the wives of factory hands.

Я только что говорила с флористом. I just talked to the florist.

Я говорила о большом, сложном роботе. I talked about the large, complicated robot.

Я говорила с подружкой по телефону. I was talking to my girlfriend on the phone.

Прошлой ночью ты говорила о Бабе Яге? The Baba Yaga you were talking about last night?

Я говорила с ней по ряду вопросов. But I talked to her for a range of issues.

Нола говорила о съемках, что гораздо интереснее. Nola was talking about acting, which is much more interesting.

Она выглядела нормально, только иногда говорила глупости. She looked all right, talked some nonsense, but.

Она говорила так, будто она моя мама. She talked as if she were my mother.

Я говорила об этом с моим урологом. I talked to my urologist about this.

Ты даже своровал идею, о которой я говорила! You've even copied ideas I talked about!

Я говорила с ними и читала им вслух. I've been talking to them and reading to them out loud.

Я знаю, я знаю, я говорила с Баки. I know, I know, I've been talking to Bucky.

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.