Ejemplos del uso de "месте" en ruso con traducción "spot"

<>
Он заплатил деньги на месте. He paid the money on the spot.
Он был убит на месте. He was murdered on the spot.
Роди ребенка, прямо тут на месте. Have a baby, right here on the spot.
Я убью ее прямо на месте. I'll kill her on the spot.
Лили, я в очень плохом месте. Lily, I'm in a real bad spot here.
Почему он не убил её на месте? Why didn't he kill her on the spot?
Я должен убить тебя на месте, червь! I should kill you on the spot, worm!
Решил, что я убью его на месте? You think I'd just kill him on the spot?
Закажите на особых условиях прямо на месте. Order at special conditions on the spot.
9 из 14 террористов были убиты на месте. 9 of 14 terrorists were killed on the spot.
Я бы сдох на месте, если бы не. I might've croaked on the spot if not for.
Вы можете просто сделать это физически на месте. You can just make it physically on the spot.
и в этом правильном месте Тейтум начинает играть. And on the sweet spot on the stage, Tatum starts playing .
На месте он картой оплачивает страховку по телефону. He arranges insurance on the spot by phone, by card.
А сейчас на моем месте стоит рендж ровер. And right now, there is a range rover parked in my spot.
Все коммерческие вопросы мы могли бы обсудить на месте. All business questions could then be discussed on the spot.
Ее машина все еще припаркована на ее обычном месте. Autumn's car is still parked in her parking spot.
Мы обычно проверяем зубы на месте используя синий порошок. We usually make impressions of the teeth on the spot using a blue powder.
Все эти пункты мы должны обсудить здесь на месте. All those questions need to be discussed on the spot.
Никита сейчас в плохом месте, и мы ее туда посадили. Nikita's in a real bad spot right now, and we kinda put her there.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.