Ejemplos de uso de "прошёл" en ruso con traducción al inglés

Selecciona el idioma de origen

Selecciona el idioma de destino

Traducciones: todos2150 go667 pass504 be held136 undergo121 take place108 march76 run65 elapse60 study37 get through34 miss20 get past16 come through11 intervene10 transit6 subside4 be past2 take through2 blow over1 move along1 otras traducciones269

mostrar

Привет, как прошёл твой день? Hey, how was your day?

Привет, милый, как прошёл твой день? Hi, honey, how was your day?

Ну а как прошёл твой день? So, how was your day?

Эй, Лоис, как прошёл твой день? Hey, Lois, how was your day?

Как прошёл твой день, Алана? How was your day, alana?

Как прошёл ваш летний отпуск? How was your summer vacation?

Как прошёл твой день, дорогой? How was your day at the office, honey?

Я прошёл по всем радиочастотам. I've swept every radio band.

Но я не прошёл медкомиссию. But I failed the physical.

Наш парень прошёл этот контроль. We got a guy beyond this checkpoint.

Хочешь рассказать, как прошёл твой день? You want to tell me about your day?

Как прошёл ваш корпоратив, мистер Крейн? How was your company party, Mr. Crane?

Как прошёл твой день в школе? How was your day at school?

Он прошёл войну, вступил в профсоюз. He got out of the war, joined the union.

Хочу, чтобы этот разговор прошёл идеально. I want this ish to be perfect.

Как прошёл твой день с Никки? How was your day with Nicky?

Я прошёл с ним в его кабинет. I walked with him to his office.

Говорить о том, как прошёл твой день. You talk about your day.

Я подписала, что ты прошёл практику полностью. I've signed off on all your hours.

Пойдём, расскажи мне, как прошёл твой день. Come over here and tell me about your day.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR