Ejemplos del uso de "уничтожу" en ruso con traducción "destroy"

Traducciones:

todos1224 destroy940 kill86 eliminate69 wipe out40 annihilate33 eradicate24 demolish11 massacre4 blast4 gut3 squelch1 mow down1 blot out1 scuttle1 otras traducciones6

mostrar

Я выясню, кто действительно похитил меня и уничтожу его. I will seek the identity of my true abductor and destroy them.

Хочу сказать тебе в лицо, что когда-нибудь я уничтожу тебя. To tell you face to face that some day I shall destroy you.

Если вы не отключите тяговой луч немедленно, я уничтожу эти данные. If you don't disengage your tractor beam immediately, I will have that data destroyed.

Когда каждый из вас придет в себя и примет мое предложение, я уничтожу ваши вампирские тела. As each of you comes to your senses and takes my offer, I will destroy your vampire bodies.

Ураган затопил дорогу, мост уничтожен. Storm has flooded the causeway, and the bridge is destroyed.

восстановление уничтоженных плантаций финиковых пальм. Restocking destroyed date palm plantations.

Маневровые двигатели правого борта уничтожены. Starboard thrusters destroyed.

Дома и источники существования уничтожены. Homes and livelihoods have been destroyed.

Все доты на берегу уничтожены. All the pillbox units on the beach have been destroyed.

Спасти Лилипутию можно только уничтожив. To save Lilliput, I must first destroy it.

Нет, Слайдер уничтожил её телефон. No, Slider destroyed her phone.

Сирия уничтожила оборудование для химоружия Syria destroyed equipment for chemical weapons

Бонни, ты уже уничтожила асцендент. Bonnie, you already destroyed the ascendant.

Он закрылся, когда Абаддона уничтожили. It closed up when Abaddon was destroyed.

Без хранителя надежного уничтожит себя. Without guardian fail-safe destroy itself.

Это уничтожит Велдона, ты знаешь? This will destroy Weldon, you know?

Да, они собираются уничтожить Спрингфилд! Yes, They're going to destroy Springfield!

Его может уничтожить песчаная крупинка. A grain of sand could destroy it.

США решили уничтожить данное единство. It was imperative that such unity be destroyed.

Командный центр приказывает уничтожить корабль. Command centre orders the craft is to be destroyed.

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.