Sentence examples of "destroyed" in English

<>
show all
The Japanese destroyed Pearl Harbor. Японцы уничтожили Пёрл-Харбор.
Maria destroyed the forest, too. Ураган «Мария» разрушил и этот лес тоже.
Where will they be destroyed? Где они будут уничтожаться?
London is the first foreign government to suggest the plane may have been destroyed by a terrorist bomb. Лондон первым на Западе высказал предположение о том, что причиной крушения самолета могла быть бомба, заложенная террористами.
The Soviets destroyed it all. Советы все это уничтожили.
The typhoon destroyed many houses. Тайфун разрушил многих домов.
Example: Wild growing plants or flowers are destroyed. Пример: Уничтожаются дикорастущие растения или цветы.
A vessel sunk, wrecked, stranded or abandoned along one of the said waterways, or the cargo of such a vessel, has been raised, removed, destroyed or rendered harmless. судно затонуло, потерпело крушение, село на мель или было покинуто на одном из вышеупомянутых водных путей либо груз этого судна был поднят, удален, уничтожен или обезврежен.
Restocking destroyed date palm plantations. восстановление уничтоженных плантаций финиковых пальм.
And I destroyed half her life. А я разрушил половину ее жизни.
The most important archives were inaccessible, and some documents were destroyed. Самые важные архивы были недоступны, а отдельные документы уничтожались.
“(c) A vessel sunk, wrecked, stranded or abandoned along one of the said waterways or the cargo of such a vessel has been raised, removed, destroyed or rendered harmless. судно затонуло, потерпело крушение, село на мель или было покинуто на одном из вышеупомянутых водных путей либо груз этого судна был поднят, удален, уничтожен или обезврежен.
No, Slider destroyed her phone. Нет, Слайдер уничтожил её телефон.
The day that Smaug destroyed Dale. День, когда Смауг разрушил Дэйл.
They should not be places where peoples are killed and institutions destroyed.” Они не должны быть местом, где людей убивают, а институты уничтожаются».
Prime Minister David Cameron, saying it was “more likely than not” that “a terrorist bomb” had destroyed the airliner, suspended regular British flights to Sharm el-Sheikh while taking steps to bring home some 20,000 British tourists stranded there. Премьер-министр Великобритании Дэвид Кэмерон, заявив, что причиной крушения самолета «вероятнее всего» стала бомба, заложенная террористами, отменил регулярные рейсы британских самолетов в Шарм-эш-Шейх и одновременно предпринял меры по возвращению домой более 20 тысяч оказавшихся в трудном положении британских туристов.
The runabout must be destroyed. Катер должен быть уничтожен.
The house was destroyed by fire. Дом был разрушен огнём.
Vast areas of vegetation are being destroyed for lines of white powder. Обширные по площади участки растительности уничтожаются для производства белого порошка.
Some have destroyed their hairshirts. Некоторые уничтожили свои власяницы.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download