Sentence examples of "having" in English with translation "haben"

Select source language

Select target language

Translations: all4978 haben4420 können354 essen111 bekommen36 trinken13 sich haben5 other translations39

show all

Having everything is sometimes nothing. Alles zu haben ist manchmal nichts.

The boy acknowledged having lied. Der Junge hat zugegeben, dass er gelogen hat.

Are you having your period? Hast du gerade deine Tage?

I regret having told you. Ich bereue es, dass ich es dir gesagt habe.

I'm having a great time Ich habe eine tolle Zeit

We are having a mild winter. Wir haben dieses Jahr einen milden Winter.

Having nothing, nothing can he lose. Wer nichts hat, kann nichts verlieren.

Tomorrow we're having guests overnight. Morgen Nacht werden wir Gäste haben.

He denied having stolen the money. Er leugnete, das Geld gestohlen zu haben.

I like having plenty to do. Ich habe gerne viel zu tun.

The boy denied having stolen the bicycle. Der Junge leugnete, das Fahrrad gestohlen zu haben.

I regret having said that to him. Ich bereue, ihm das gesagt zu haben.

I regret having done such a thing. Ich bereue es, so etwas getan zu haben.

He denied having said such a thing. Er leugnete, so etwas gesagt zu haben.

She admitted to having stolen the jewels. Sie gab zu, die Edelsteine gestohlen zu haben.

I regret not having taken his advice. Ich bedauere es, nicht auf seinen Rat gehört zu haben.

The boy admitted having broken the vase. Der Junge gab zu, die Vase zerbrochen zu haben.

He died without having made a will. Er starb, ohne ein Testament gemacht zu haben.

I remember having seen this movie before. Ich erinnere mich, den Film schon einmal gesehen zu haben.

Bigamy is having one wife too many. Bigamie ist, wenn man eine Frau zuviel hat.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download