Usage examples of "At her age" in English with translation to Russian

<>
At her age I didn't even know what an orange was. В ее годы, я даже не знал, что такое апельсин.
He looked at her from head to foot. Он оглядел её с ног до головы.
My mother appears young for her age. Моя мать выглядит молодо для своего возраста.
I cannot help laughing at her jokes. Я не мог не рассмеяться над его шутками.
My mother looks young for her age. Моя мать выглядит моложе своих лет.
The puppy looked at her with very sad eyes. Пёсик посмотрел на неё очень грустно.
He left his wife and shacked up with a woman half her age. Он оставил жену и стал жить с женщиной в два раза моложе её.
I cannot help laughing at her joke. О не могу удержать от смеха от её шутки.
Her hair style makes her look younger than her age. Её причёска заставляет её выглядеть моложе, чем она есть.
Look at her putting on airs over there. Смотри как она там выделывается.
She doesn't look her age Она не выглядит на свой возраст
I got very annoyed at her remarks. Меня очень разозлили её замечания.
Given her age, she was unlikely to have remembered a time when popular singers weren't black. Учитывая ее возраст, вряд ли она помнила время, когда популярные певцы не были чернокожими.
She had to smile at her misfortune. Ей нужно улыбнуться ее неудаче.
Coming back from my swim, I saw her with a boy her age. Возвращаясь с полуденного купания, я заметил в окне девушку с парнем её лет.
To appreciate her beauty, you have only to look at her. Чтобы оценить её красоту, тебе просто нужно её увидеть
I mean, I know that's obvious, but when I think of you, I still see a gangly little girl, too tall for her age, unsure how she fits into her own skin. Я знаю, что это так, но когда я думаю о тебе, я по-прежнему вижу неуклюжую девочку, слишком долговязую для своих лет, не знающую, как ей держаться.
He was not at all surprised at her ability. Он совсем не удивился её способности.
Bunchy got bad into that around her age. Банчи получил передоз в её возрасте.
We yelled at her to take care. Мы кричали ей, чтобы она была осторожнее.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!