Sentence examples of "Developing" in English with translation "разработка"

<>
show all
Developing DLP policy template files Разработка файлов шаблонов политики DLP
Developing on a local machine Разработка на локальном компьютере
Developing sensitive information rule packages Разработка пакетов правил конфиденциальной информации
Developing technology takes time and commitment. Разработка технологии требует времени и обязательств.
Developing integrated strategies in sensitive border zones Разработка комплексных стратегий в уязвимых пограничных зонах
Developing international guidelines for reorienting teacher education; разработка международных руководящих принципов переориентации подготовки преподавателей;
· developing cooperative missile-defense and early-warning systems; · разработка совместных систем противоракетной обороны и раннего предупреждения;
Box 1: Methods for developing climate change scenarios Врезка 1: Методы разработки сценариев изменения климата
To learn more, see Developing sensitive information rule packages. Дополнительные сведения см. в статье Разработка пакетов правил конфиденциальной информации.
Developing tar sands and coal shale is the equivalent. То же самое с разработкой битуминозного песчаника и углистого сланца.
To learn more, see Developing DLP policy template files. Дополнительные сведения см. в статье Разработка файлов шаблонов политики DLP.
Developing and implementing international supply guarantees with IAEA participation. Разработка и осуществление международных гарантий поставок с участием МАГАТЭ.
Acquisition planning for developing an overall procurement strategy and methodology; планирование закупок в целях разработки общей стратегии и методологии закупок;
Kistler has already spent US$700 million developing this idea. "Кислер (Kistler) уже потратил 700 миллионов долларов США, на разработку этой идеи".
Now understanding this structure is very important for developing treatments. Понимание этой структуры очень важно для разработки лечения.
developing the United Nations system policy regarding management of stress; разработка политики по вопросам снятия стресса для системы Организации Объединенных Наций;
Developing approaches to manage and store waste containing lead paints. разработка подходов к регулированию и хранению отходов, содержащих свинцовые краски.
Acquisition planning for developing an overall procurement strategy and procurement methodologies; планирование закупочной деятельности для разработки общей стратегии и методологии закупок;
Developing economic valuation of the multiple products and services of forests Разработка методов экономической оценки разнообразной продукции и услуг лесного хозяйства
Developing protected areas and corridors for shark migration is also important. Также важна разработка охраняемых территорий и коридоров для миграции акул.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download