Sentence examples of "Economics" in English with translation "экономический"
“The economics is forcing people out of business.”
– Экономический расчет вытесняет людей из этого бизнеса».
The crucial questions concern the economics of our response.
Ключевые вопросы касаются экономической составляющей нашего ответа.
Economics of solar energy and prospects for future growth
Экономические аспекты солнечной энергии и перспективы для будущего роста
Senior Lecturer, Faculty of Economics, Chulalongkorn University, 1979-1980.
Старший лектор экономического факультета университета Чулалонгкорн, 1979-1980 годы.
Neoliberalism is to neoclassical economics as astrology is to astronomy.
Неолиберализм также относится к неоклассической экономической теории как астрология к астрономии.
In economics, that means proposing a free-trade agreement (FTA).
С экономической точки зрения это означает предложение подписать соглашение о свободной торговле.
But economics does not have the field entirely to itself.
Однако экономическая наука играет на этом поле не в одиночестве.
The laureates comprised a high-quality sample of economics scholarship.
Списки лауреатов являются первоклассным образцом экономической учёности.
the rational expectations models made an important contribution to economics;
модели рациональных ожиданий сделали важный вклад в экономическую теорию;
Master's degree in Economics (specialism: planning), Benin National University.
Степень магистра экономических наук (специальность: планирование), Национальный университет Бенина.
This success was, of course, not only a matter of economics:
Этот успех, конечно же, не был сугубо экономическим вопросом:
Economics may be part of the explanation behind this growing negativity.
Возможно, такой рост негативных настроений отчасти объясняется экономическими показателями.
The theorists of asymmetric information occupy a deviant branch of mainstream economics.
Сторонники теории ассиметричной информации принадлежат к направлению, отклоняющемуся от традиционной экономической теории.
Europe's Refugee Crisis Isn't about Economics — It's about Culture
Наплыв беженцев в Европу — не экономическая, а культурная проблема
The economics behind efforts to close these energy gaps are relatively straightforward.
Экономическая теория в своих попытках преодолеть это энергетическое расхождение относительно прямолинейна.
Economics, yields and safe haven flows are powerful drivers of the pound.
Экономические факторы, доходность и безопасные инвестиции являются мощными двигателями фунта.
Another is to decouple the economics portfolio from the "German chair" altogether.
Другое состоит в том, чтобы вообще отделить экономический "портфель" от "кресла Германии".
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert