Exemplos de uso de "Going" em inglês com tradução para o russo

<>
I'm going to go. Я пойду.
Going home to your mummy? Идёшь домой к мамочке?
Going on a trip, grandpa? Собираетесь в путешествие, дедуля?
Now, going to Springfield Elementary. А теперь переходим к начальной школе Спрингфилда.
How's the chelation going? Как проходит хелирование?
Are you going by car? Поедете на машине?
Refugees are going to school. Беженцы ходят в школу.
I'm going to start here. Я начну со следующего.
I know where Magneto's going. Я знаю куда отправился Магнето.
I am going to Middleton. Я еду в Миддлтон.
Birthmark isn't going anywhere. Родимое пятно никуда не уйдет.
Are you staying or going? Вы остаетесь, или выходите?
Our caucus is going bananas. Наше собрание сходи с ума.
That's not going to happen. Ничего не выйдет.
I'm not going near that fakakta thing. Я и не подойду к этой адской машине.
And you're going, Dam? И ты уходишь, Мамка?
We're going north to Michigan. Так мы уедем на север от Мичигана.
Sokovia is going for a ride. Соковия отправляется в полёт.
Rushing off to work, going out on bad dates, buying shoes. Ездили на работу, ходили на неудачные свидания, покупали обувь.
Am I staying or going? Я остаюсь или уезжаю?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!