Sentence examples of "Going" in English with translation "пойти"

<>
I'm going to go. Я пойду.
It's going to rain Скоро пойдет дождь
I'm going either way. Я пойду любым путем.
It is going to rain Скоро пойдет дождь
I'm going to Vesuvius. Я пойду на Везувий.
It's going our way! Оно пойдет нашим путем!
You're going nowhere, Buster. Ты никуда не пойдёшь, Чудила.
Are you going to Pigalle? Как, вы не пойдёте на площадь Пигаль?
Like hell I'm going. Черта с два я пойду.
I'm going there alone. Я пойду туда один.
I'm thinking of going. Я думаю, что может быть пойду.
Going through the same checklist: Пойдём по тому же списку:
You're not going anywhere, Pesto. Никуда ты не пойдешь, Грызун.
Woah, you're not going anywhere. Ты никуда не пойдёшь.
I'm going to Lassie's. Я пойду в квартиру Лэсси.
I thought we were going hunting. Я думал, мы пошли на охоту.
I'm going for a ride. Я пойду прокачусь.
We're going after those suckers. Мы пойдём за этими сосунками.
And you're going to follow. И ты все равно пойдешь следом за ними.
He's going straight to IC. Он пойдёт прямиком в реанимацию.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!