Usage examples of "Going" in English with translation to Russian

<>
Today is going to be epic. Сегодня будет феерия.
What is going on here? Что происходит?
I'm not going back. Я не вернусь.
But you kept going back. Но вы все равно возвращались.
I felt like going out for a walk. Мне хотелось выйти погулять.
This is design process going on. Это продолжающийся эволюционный процесс.
Going into large hairpin right. Входим в большую правую шпильку.
I hear the Carlin sibs have a party going on. Я слышал, братья Карлин устраивают продолжение вечеринки.
Hey, what's going on with FLOTUS? Эй, что происходит с женой?
They're going on holiday? Они уезжают в отпуск?
To get going, select Microsoft Edge on Start. Чтобы начать работу, выберите Microsoft Edge на начальном экране.
Still going out with that publishing chappie? Все еще встречаешься с этим издателем?
I'm going up to the silo. Я поднимаюсь в бункер.
She's going on leave? Она уйдет в декрет?
Feel like going for a ride? Не хочешь прокатиться?
He's going down the path. Спускаясь по тропе,
And on the doorjamb going into the kitchen. И на дверном косяке при входе в кухню.
I'm going to bed! Я ложусь спать!
That's going too far Это зашло слишком далеко
I've got him on broad spectrum antibiotics, but the fever's only going up. Даем ему антибиотики широкого спектра, но температура только повышается.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!