Sentence examples of "Is" in English with translation "означать"

Select source language

Select target language

Translations: all600454 быть280901 являться44026 находиться13959 существовать13583 заключаться11569 оказываться9301 составлять8417 состоять5084 стоять4838 стоить4545 означать3733 представлять собой3728 служить2949 бывать1090 пребывать712 явиться554 выдаваться513 обойтись260 обстоять244 обходиться190 насчитываться172 найтись144 побывать128 доводиться122 крыться105 являть собой60 родом47 оказаться39 довестись38 обошлось36 из себя представлять29 иг19 выдаться17 житься13 представлять из себя12 пребыть5 рп5 явить собой3 явить собою2 other translations189262

show all

What is this all about? Что же это все означает?

Why is 'x' the unknown? Почему 'Х' означает неизвестное?

Noor is Arabic for light. "Нур" по-арабски означает "свет".

What that means is unclear. Что это означает, пока неясно.

Al-Batina is the hidden. "Эль Батина" означает "скрытая".

What exactly is the Pentecost? А что точно означает Троица?

KIPP means Knowledge Is Power. KIPP означает "Знания- сила".

But all is not well, either. Впрочем, это не означает, что всё хорошо.

Indicates that a message is delayed. Означает, что сообщение задерживается.

Not that American civil life is moribund. Это не означает, что американская гражданская жизнь умирает.

Is that the sound of you puking? Этот звук означает, что тебя рвет?

This means your billing address is incorrect. Это означает неверный адрес выставления счетов.

This means that the world is converging. Это означает, что мир сходится.

Is to expose Ethan to needless risk. Означает подвергать Итана ненужному риску.

The meaning of her name is pig. Это имя означает "свинья".

Trade means an Order that is executed. Сделка означает Поручение, которое исполняется.

Change is an attack on representative democracy. Перемена означала бы атаку на представительскую демократию.

(Productivity is the buzzword for economic efficiency.) (Производительность — это модное словечко, означающее экономическую эффективность.)

Does it mean the problem is over? Означает ли это, что проблема исчерпана?

This means that the divergence is widening. Это означает, что расхождение увеличивается.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download