Sentence examples of "Is" in English with translation "представлять собой"

<>
Deception is actually serious business. Обман на самом деле представляет собой серьёзный бизнес.
So, what exactly is SETI? Что именно представляет собой SETI?
Poland is an interesting case. Интересный случай представляет собой Польша.
Syria is a living nightmare. Сирия представляет собой сплошной кошмар.
every bubble here is a country. Каждый кружок представляет собой страну.
Islamic Iran is the polar opposite. Исламский Иран представляет собой полную противоположность турецкой модели.
But what, exactly, is spider silk? Так что же представляет собой паучий шелк?
Nigeria is a paradigm of failed development. Нигерия представляет собой пример неудавшегося развития.
Protection code is a combination of symbols. КП представляет собой набор символов.
What is a fair and equitable burden? Что представляет собой честное и объективное разделение бремени?
Liberal democracy is only a recent invention. Либеральная демократия представляет собой лишь недавнее изобретение.
Falling asleep is also a gradual transition. Погружение в сон также представляет собой постепенный переход.
The credit cycle is an amplification mechanism. Кредитный цикл представляет собой механизм подпитки экономического развития.
What is the review process for publishers? Что представляет собой проверка издателей?
This stance is perplexing and possibly dangerous. Такая ситуация ставит в тупик и представляет собой угрозу.
Nuclear power is another area requiring attention. Ядерная энергия также представляет собой область, которой следует уделить внимание.
What it resembles, oddly enough, is placental tissue. Она представляет собой, как это ни странно, плацентарную ткань.
This is, I think, the range that matters. Они представляют собой широкий спектр, что, по-моему, важно иметь в виду.
Announcing the Daimler probe is a first step. Объявление о расследовании дела Daimler представляет собой только первый шаг.
Financial "production" is currently a top-down process. Финансовое "производство" в настоящее время представляет собой процесс "сверху-вниз".
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.