Exemplos de uso de "Is" em inglês com tradução "быть"

<>
Jamie is an old girlfriend. Джейми моя бывшая девушка.
Fair is fair, right, partner? Уговор есть уговор, верно, партнер?
Who is redialling and redialling? Кто будет перезванивать снова и снова?
Something universal is going on. Здесь есть что-то универсальное.
There is another vicious circle: Есть и еще один порочный круг:
Is there such a thing? Есть что-то такое?
Watch out, Mira is around. Будь осторожен, Мира где-то рядом.
There is more to come. Есть еще кое-что.
Maybe the criticism is unfair. Может быть критика несправедлива.
Is there any juice left? Есть сок?
But the show is maddening. Но сериал был невыносим.
Maybe the swami is right. Может быть учитель прав.
457 squared is 205,849. 457 в квадрате будет 205 849.
This is all I have. Это всё, что у меня есть.
Is she an ex-girlfriend? Твоя бывшая девушка?
Is there a VIP list? Есть ли Вип список?
Yet, there is a hitch: Все же есть одна загвоздка:
Something else is going on. В этом что-то есть.
The water is completely black. Вода была совершенно черная.
What is I gon 'do? Что же я буду делать?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!