Exemplos de uso de "Is" em inglês com tradução "являться"

<>
mostrar
Is it a full commitment? Является ли это твердым и окончательным решением?
Music is the universal language. Музыка является универсальным языком.
The central challenge is political: Центральный проблемой является политическая:
This is a major challenge. Это является серьезным препятствием.
Is this the confirmation call? Этот звонок является подтверждением?
This is clearly not sustainable. Это, безусловно, не является устойчивым.
Invite other participants is required? Приглашение других участников является обязательным?
Music is a universal language. Музыка является универсальным языком.
Is this a significant switch? Является ли это значительной переменой?
Cook is a great example. Кук является отличным примером.
The crisis is not new. Этот кризис не является новым.
Good health is a blessing. Хорошее здоровье является благом.
Is this extraordinary situation stable? Является ли эта чрезвычайная ситуация стабильной?
The display name is required. Отображаемое имя является обязательным параметром.
But capitalism is also cruel. Но капитализм также является жестоким.
This worker is the preparer. Этот работник является составителем.
Server is a Virtual PC Сервер является виртуальным ПК
An optimization goal is required. Цель оптимизации является обязательной.
So the equation is conceptual. Итак, уравнение является абстрактным.
China is clearly the target. Очевидно, что мишенью является Китай.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS