Sentence examples of "State" in English with translation "состояние"

<>
Synchronize Game State across platforms Синхронизация состояния игры на разных платформах
The State of the World Состояние мира
State of single item recovery Состояние восстановления отдельных элементов
PI14: State of road bridges ПЭ14: Состояние автодорожных мостов
Select the mode or state. Выберите режим или состояние.
This is a state diagram. Это диаграмма состояний.
Poor state of roads and tracks; плохое состояние дорог и путей;
I'm entering a meditative state. Я вхожу в медитативное состояние.
Oktoberfest is a state of mind. Октоберфест - это состояние души.
This "Mammy in a terrible state"? У этой "мамочки в ужасном состоянии"?
Button text in the default state Цвет текста кнопок в состоянии по умолчанию
These are five-state state machines. Это автоматы, у которых есть пять состояний.
Physical state (liquid, solid, sludge, gas); агрегатное состояние (жидкое, твердое, шламообразное, газообразное);
What is the state of science? А в каком состоянии сейчас наука?
She was in a sad state. Она была в печальном состоянии.
Check the state of the checkbox Проверка состояния галочки
In this state, your access decreases significantly. В этом состоянии возможности доступа существенно сокращаются.
You house is in a terrible state. Ваш дом в ужасном состоянии.
As Mao summed up this psychological state: Как описал это психологическое состояние сам Мао:
It's called a savant dissociative state. Это называется диссоциативное состояние ума.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!