Sentence examples of "a bit" in English

<>
show all
That's a bit fishy Немного подозрительно
Just a bit of heartburn. Это просто небольшая изжога.
You're still a bit on the young side, cupcake. Ты еще очень маленькая, кексик.
Well, it is a bit. Мировые цены на нефть, несомненно, играют определенную роль.
These heels are a bit small, love. Милочка, каблучки малость низковаты.
I have painted myself into a bit of a corner. Я тут себя загнал в угол, маленько.
Seems a bit far along. Кажется, немного далековато.
I'm just a bit hungover. Просто небольшое похмелье.
There, that's brightened you up a bit, you little mouse. Вот, это немного тебя украсило, моя маленькая мышка.
However, it can be a bit problematic under certain circumstances. Однако, проблема может возникнуть при определенных обстоятельствах.
He's a bit of a wanker, really. Конечно, он малость шальной.
I am a bit drunk. Я немного пьян.
Well, maybe a bit of heartburn. Ну, может быть небольшая изжога.
Besides, you're right, little Robie is a bit of a howler. Кроме того, ты права, маленький Роби немного плаксив.
A successful economy needs quite a bit of competition and flexibility. Успешной экономике необходимы определенная гибкость и наличие конкуренции.
Lots of laughter, quite a bit of embarrassment. Много смеха, самая малость смущения.
Try waiting a bit longer. Подождите еще немного.
But this sounds a bit hyperbolic. Но это звучит как небольшое преувеличение.
Driving around for a bit to make sure no one was following me. Делаю маленький круг, чтобы убедиться, что хвоста нет.
Smaller asteroids, which can still do quite a bit of damage, hit the earth more frequently. Малые астероиды - способные, тем не менее, нанести определенный ущерб, - падают довольно часто.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download