Usage examples of "all is ok" in English with translation to Russian

<>
All is fair in love and war. В любви и на войне все средства хороши.
I am the Flying Spaghetti Monster. Thou shalt have no other monsters before Me. (Afterwards is OK; just use protection.) The only Monster who deserves capitalization is Me! Other monsters are false monsters, undeserving of capitalization. Я - Летающий Макаронный Монстр. Да не будет у тебя других монстров передо Мною. (Потом - можно, только пользуйся предохранительными средствами.) Единственный Монстр, заслуживающий написания с большой буквы - это Я! Прочие монстры - фальшивые монстры, не заслуживающие большой буквы.
Do not despair, all is not yet lost. Не отчаивайся, возможно не всё потеряно.
Your legume is OK. Ваши зернобобовые в порядке.
All is well that ends well. Всё хорошо, что хорошо кончается.
I have no strong opinion about the matter, so whatever the majority thinks is good is OK with me. У меня нет твёрдого мнения по этому вопросу, поэтому мне подойдёт любой вариант, который большинство сочтёт хорошим.
All is illusion. Всё - иллюзия.
upon delivery please confirm that everything is ok with your order Когда груз будет доставлен, сообщите, пожалуйста, что с Вашим заказом все в порядке
He intimated that all is not well in his marriage. Он поведал, что в его брачной жизни не всё в порядке.
the food is ok еда нормальная
Hope all is well Надеюсь, что все в порядке
Will the market think that everything is ok again? Решит ли рынок, что опять все в норме?
A friend to all is a friend to none Тот, кто всем друг, тот никому не друг
Nudity in photos of paintings and sculptures is OK, too. Изображения обнаженных тел в живописи и скульптуре также разрешены.
The reason we answer your enquiries either late or not at all is the many products we have to procure as they are not part of our normal product range. То, что мы не отвечаем на Ваши вопросы или отвечаем с запозданием, связано с тем, что многие из интересующих Вас товаров не являются нашим постоянным ассортиментом.
Yes, this is ok. Да, можно.
Hope all is well with you. Надеюсь, с вами все в порядке.
Everything is ok in the empire, Devine. В Империи все спокойно, Божественный.
This does not mean that all is lost. Однако это не означает, что все потеряно.
I'm very happy to hear that Fawn is OK. Я очень рада, что с Фавн всё в порядке.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!