Sentence examples of "appeal" in English

<>
show all
The court dismissed his appeal. Суд отклонил его апелляционную жалобу.
The appeal is still pending. Рассмотрение апелляции пока не завершено.
Administrative issues; fund raising, Annual Appeal Административные вопросы; сбор средств, Ежегодный призыв
So I appeal to you. Я обращаюсь к вам,
Patek may yet appeal his sentence. Патек еще может обжаловать свой приговор.
Working Group on Rules of Procedure and Evidence (Part 8: Appeal and Revision) Рабочая группа по правилам процедуры и доказывания (часть 8: обжалование и пересмотр) *
EU Membership’s Fading Appeal Снижающаяся привлекательность членства в ЕС
But what did he appeal to? Но к чему он апеллировал на самом деле?
Did you hear that appeal to racial solidarity? Нет, ты слышал, как этот наглец взывал к расовой солидарности?
Do these paintings appeal to you? Вам нравятся эти картины?
Mr. Kimouche then lodged an appeal in cassation on 8 August 1999. Затем 8 августа 1999 года г-н Кимуш подал кассационную жалобу.
When eight European leaders published their appeal to heal the growing transatlantic rift, they were accused of undermining European unity. Когда восемь руководителей европейских стран опубликовали свое воззвание, в котором говорится о необходимости "залечивания" трансатлантической расщелины, их обвинили в подрыве единства Европы.
Under article 232 of the Code of Criminal Procedure judgements by ordinary courts and revolutionary tribunals are final, and are not subject to appeal on points of law. В соответствии со статьей 232 УПК решения, выносимые судами общей юрисдикции или революционными судами, имеют окончательную силу и могут обжаловаться лишь в кассационном порядке.
He lost his final appeal a few weeks ago. Он потерял последнюю возможность на аппеляцию несколько недель назад.
It's as easy to appeal to their national pride, tying it in with their economic discomfort, and their understanding of official corruption is quite similar. Здесь так же легко воззвать к национальной гордости, связав ее с экономическим дискомфортом, да и американское понимание коррупции очень схоже.
Billionaire Hungarian-American financier George Soros, in April 2013, issued an appeal against inaction. Американский финансист и миллиардер венгерского происхождения Джордж Сорос в апреле 2013 года выступил с призывом против бездействия.
The court may also reject the appeal. Суд может также отклонить апелляционную жалобу.
We lost the automatic appeal. Мы проиграли апелляцию по смертному приговору.
Thaksin's appeal splits the reds. Призыв Таксина разделяет красных.
The subtext of that appeal is class. Подтекстом этого обращения является классовое деление американского общества.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download