Usage examples of "be angry" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

Tom had no reason to be angry. У Тома не было причин сердиться.

If I were to tell him the truth, he would be angry. Если бы я сказал ему правду, он бы рассердился.

My mother must be angry. Моя мать, должно быть, злится.

She must be angry with me. Она должно быть злится на меня.

There is, in short, ample reason to be angry at financiers, and real change is needed in how they operate. Существует, в общем, достаточно причин, чтобы сердиться на финансистов, и необходимы реальные изменения в их работе.

Europeans are wrong to be angry with China because its currency peg to the US dollar has boosted the euro against most currencies on foreign exchange markets. Европейцы не должны сердиться на Китай из-за того, что привязка китайской валюты к доллару США привела к росту евро по отношению к большинству валют на рынках иностранной валюты.

Don 't be angry, I cannot sell it. Не гневайся, продать не могу.

She had a right to be angry. Она имела право на гнев.

I'd be angry too, if my mom was a thief. Я бы тоже злился, если бы моя мать была воровкой.

Harry Potter mustn't be angry with Dobby. Гарри Поттер не должен сердиться на Добби.

You have a right to be angry, but do not play the righteous victim. У тебя есть право обижаться, но не надо изображать из себя праведницу.

And it doesn't feel good to be angry for this long, it's making me really unhappy, so I just want to let go of all that. И совсем не прикольно до сих пор злиться из = за этого Это действует на меня удручающе, так что я хочу освободиться от всего этого.

He was holding a lantern and he was in the blizzard, and I knew he was gonna be angry. Держит фонарь, а на улице буран, Я знал, что он будет в ярости.

No, muslims would still be angry you showed his face. Нет, мусульмане будут в гневе, если вы покажете его лицо.

Don't be angry that I took her away. Не злись на то, что я увёз её.

Dominick Cole may be angry as all hell, but he's not behind the polonium. Возможно, Доминик Коул зол как чёрт, но не он стоит за полонием.

He shouldn't be angry about his honor anymore. Не думаю, что он еще держит на вас зло, за свою честь.

Please don't be angry, Uncle. Будет вам гневаться, дядюшка.

Goodbye, woman, don't be angry. Прощай, бабочка, не гневайся.

You can't be angry at somebody you never see. Нельзя держать зло на человека, которого почти не видела.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download