Sentence examples of "be" in English with translation "бывать"

Select source language

Select target language

Translations: all501671 быть280901 являться44026 находиться13959 существовать13583 заключаться11569 оказываться9301 составлять8417 состоять5084 стоять4838 стоить4545 означать3733 представлять собой3728 служить2949 бывать1090 пребывать712 явиться554 выдаваться513 обойтись260 обстоять244 обходиться190 насчитываться172 найтись144 побывать128 доводиться122 крыться105 являть собой60 родом47 оказаться39 довестись38 обошлось36 из себя представлять29 выдаться17 житься13 представлять из себя12 пребыть5 явить собой3 явить собою2 other translations90503

show all

But appearances can be deceiving. Но видимость бывает обманчива.

But deflation can be disastrous. Но дефляция бывает разрушительной.

Dam protests can often be volatile. Протесты против строительства дамб часто бывают непостоянными.

She can be a bit forward. Она бывает стервой.

Brahmans can be real mean sometimes. Брамины иногда бывают опасны.

They can be a little skeptical; Они бывают немного скептичными.

Oh, life can be so cruel. Эх, жизнь бывает так жестока.

It can be automatic or manual. Ставки бывают автоматическими и неавтоматическими.

Malignant hyperthermia from anesthetic can be fatal. Злокачественная гипертермия от анестезии бывает смертельной.

The simplicity of this can be good. Иногда простота такого режима бывает на пользу.

You can be a cold-hearted bastard. Ты бываешь такой бесчувственной скотиной.

Storage can be either credited or debited. Бывает как положительной, так и отрицательной.

Power can be both absolute and relative. Власть бывает как абсолютной, так и относительной.

Oh, she can be such a tease! О, она бывает такой кокеткой!

I forgot how mean girls can be. Я и забыла, какие девчонки бывают злые.

The power of generosity can be disarming. Сила щедрости бывает пронзительной.

I didnt know it could be like that. Я не знала, что так бывает.

My Alex can be a real blockhead sometimes. Мой Алекс порой бывает несносным.

Yeah, classics department can be a little paranoid. Да, у отдела античности иногда бывает легкая параноя.

I mean, I know I can be snippy. То есть я знаю, что бываю неприветливой.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download