Sentence examples of "be" in English with translation "стоить"

Select source language

Select target language

Translations: all501671 быть280901 являться44026 находиться13959 существовать13583 заключаться11569 оказываться9301 составлять8417 состоять5084 стоять4838 стоить4545 означать3733 представлять собой3728 служить2949 бывать1090 пребывать712 явиться554 выдаваться513 обойтись260 обстоять244 обходиться190 насчитываться172 найтись144 побывать128 доводиться122 крыться105 являть собой60 родом47 оказаться39 довестись38 обошлось36 из себя представлять29 выдаться17 житься13 представлять из себя12 пребыть5 явить собой3 явить собою2 other translations90503

show all

Could be worth a look. Возможно, стоит присмотреться.

You should be honored, Cissy. Тебе бы стоило гордиться, Цисси.

Might be worth a look. Думаю, стоит взглянуть.

But don’t be deceived. Однако не стоит заблуждаться.

But Asia cannot be complacent: Но Азии не стоит самоуспокаиваться:

They should be scared shitless. Им стоит бояться до усрачки.

How concerned should the world be? Насколько миру стоит беспокоиться из-за этого?

But it would be worth it. Но это того стоит.

It would be worth a thought Об этом стоит задуматься

The dangers should not be exaggerated. Не стоит преувеличивать опасности.

But it would be worth considering. Тем не менее, о таких шагах стоит задуматься.

They are right to be afraid. Опасаться стоит.

Three tasks must now be addressed. Теперь перед нами стоит три задачи.

Might be worth a second look. Может стоит взглянуть повторно.

No need to be uncivil, Jenkins. Не стоит грубить, Дженкинс.

One should not be too alarmist. Но не стоит слишком паниковать.

So, should the French be worried? Так, стоит ли французам волноваться?

Maybe we shouldn't be sneaking in. Может, тогда не стоит вламываться.

But this point should not be overstated. Однако не стоит преувеличивать данный момент.

Yeah, that could be worth a shot. Да, стоит проверить.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download