Sentence examples of "deals" in English with translation "сделка"

It cut crooked insider deals. Оно заключало инсайдерские сделки.
It’s about getting great deals." Все сводится к возможности заключать выгодные сделки».
Realists, Beware of Russians Making Deals Реалисты, бойтесь русских, заключающих сделки
They cannot offer corrupt oil deals. Они не в состоянии предложить ему нечистые нефтяные сделки.
And she makes all the deals. Она заключает все сделки.
More deals are in the works. В настоящее время уже обсуждаются новые сделки.
Other arms-related deals remain in place. Другие связанные с оружием сделки продолжают действовать.
And these deals were called "land flips"? И такие сделки вы называли "земляные кувырки"?
1) Russian citizens protest crooked housing deals 1) Российские граждане протестуют против мошеннических сделок с жильем
No one breaks deals with me, deary. Никто не разрывает сделки со мной, дорогуша.
What kind of deals would these be? Что это будут за сделки?
and disaggregation - dividing the EU through bilateral deals. и дезагрегирование - разобщение ЕС посредством двусторонних сделок.
Deals executed over the telephone have inherent risks. Определенная доля риска является неотъемлемой частью сделок, проводимых по телефону.
We don't make good deals any more. Мы больше не заключаем выгодных сделок.
Agreements with foreign governments are not cash deals. Соглашения с правительствами иностранных государств — это не сделки с оплатой наличными.
Maybe Jang gave sweetheart deals to Chinese allies. Возможно, Чан отдавал прибыльные сделки китайским союзникам.
Deals with undersized irritating inbreeds do not count. Сделки с умственно-отсталыми недоносками не действительны.
It's signing deals between state owned enterprises. Она подписывает сделки с китайскими государственными компаниями.
“Certainly there will be some significant-sized deals.” «Конечно, будет несколько очень значительных по размеру сделок.
Ruben takes his time with deals, relationships, projects. Занимаясь проектами, сделками и налаживанием отношений, Рубен никогда не торопится.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.