Sentence examples of "district" in English

<>
no matches found
All originals from Chhatarpur District. Все подлинники из района Чхатарпур.
I'm the district special education director. Заведующая специальным образованием этого округа.
It is District Attorney Walsh. Звонит окружной прокурор Уолш.
I wanted to make sure about the court district number and details. Я хотела узнать точный номер судейского участка и подробности дела.
100 per cent of provincial libraries and 30 per cent of district libraries have sections dedicated to children. В 100 % библиотек провинциального уровня и 30 % уездных библиотек имеются секции, предназначенные для детей.
Taliban fighters seize eastern Afghan district Талибы захватили район на востоке Афганистана
And just checked into the grand district. И только что зарегистрировалась в округе Гранд.
He's a district judge. Он окружной судья.
I'd like you to come down to the district until we can snatch up Keeler. Я думаю тебе лучше поехать в участок, пока мы не поймаем Киллера.
This cooperation continued in 2004 and additional cooperation was initiated with the National Prosecutors College and at the district level among the prosecution service in China; Это сотрудничество продолжалось и в 2004 году, а кроме того, было налажено сотрудничество с государственным колледжем по подготовке прокуроров, а на уездном уровне- с местными органами китайской прокуратуры.
She works in West Kowloon District. Она работает в западном районе Коулуна.
It's miguel prado, Assistant district attorney. Это Мигель Прадо, помощник прокурора округа.
Gail Walsh, District Attorney out of Arlington. Гейл Уолш, окружной прокурор из Арлингтона.
With fewer citizens than in a single congressional district, Montenegro has 1,950 men under arms. Населения в Черногории меньше, чем на американском избирательном участке, а под ружьем там находится 1 950 человек.
Once staff had more fully understood the problems and needs, increasing attention was given to training and building the capacity of district officials and commune council members. После того как удалось добиться более четкого понимания проблем и потребностей на уровне сотрудников, все большее внимание стало уделяться обучению и расширению возможностей должностных лиц уездного уровня и членов местных советов.
The plants are peculiar to the district. Растения являются специфическими для данного района.
The Tohoku district is worth traveling to. В округ Тохоку стоит заехать.
Dawn, you are District Attorney's administrative assistant? Доун, вы секретарь окружного прокурора?
Again in primary education textbooks, images and photos of voting women, female mayors or district governors are pictured. Кроме того, в учебниках для начальной школы приводятся изображения женщин, голосующих на избирательных участках, женщин-мэров или районных губернаторов.
UNCT considered that the Government had done reasonably well in making health services available at central, provincial, district and community levels; health care for children under 6 years and for the poor is free of charge. СГООН выразила мнение, что правительство добилось неплохих результатов в деле обеспечения медицинских услуг на центральном, провинциальном, уездном и общинном уровнях; медицинские услуги для детей в возрасте до 6 лет предоставляются бесплатно.
Translation examples in context are collected automatically from many open sources using search technology based on bilingual data. If you find any inaccuracies or have comments on the text, use the "Report an issue" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.