Usage examples of "enter the final approach track" in English with translation to Russian

<>
As the talks enter the final phase, the issue of sanctions is likely to be at the forefront. В наступающей финальной фазе переговоров на первый план, видимо, выйдет вопрос о санкциях.
As we enter the final weeks of the campaign, all polls are showing Mr. Ortega and Enrique Bolaños, the governing party's candidate, in a dead heat. Сейчас, когда идут заключительные недели кампании, все опросы показывают равное количество голосов избирателей у господина Ортеги и Энрике Боланьоса, кандидата от правящей партии.
A small airplane makes its final approach to land. Небольшой самолет делает последний заход на посадку.
The final score of the game was 3 to 1. Финальный счёт игры был 3:1.
Tom blocked Mary's way and wouldn't let her enter the room. Том преградил Мэри дорогу и не дал ей войти в комнату.
The final decision rests with the president. Окончательное решение остается за президентом.
We saw the children enter the room. Мы видели, как дети вошли в комнату.
Our professor promised to hold off on the final exam for another week. Наш профессор пообещал повременить с заключительным экзаменом ещё неделю.
I saw him enter the house. Я видел, как он вошёл в дом.
The two teams competed in the final game. Эти две команды соревновались в финале.
I saw a man enter the room. Я видел, как в комнату зашел мужчина.
He is busy with the final draft. Он занят подготовкой окончательного проекта.
They study in order that they may enter the university. Они учатся так чтобы они смогли поступить в университет.
He made the final decision on all such matters. Он делал конечное решение в подобных делах.
He was seen to enter the building. Видели, как он входил в здание.
The final game was postponed to tomorrow. Финальный матч был отложен до завтрашнего дня.
Endometritis is a disease where bacteria enter the uterus and cause inflammation of the inner membrane. Эндометрит - заболевание при котором бактерии проникают в матку и вызывают воспаление внутренней мембраны.
If you agree to the terms of the contract we shall draw up the final contract and send it to you to sign. Если Вы согласны с условиями, мы распорядимся, чтобы договор был составлен и послан Вам на подпись.
Mom is about to enter the bath. Мама собирается принять ванну.
Before drawing up the final version of the contract for signing we would like to confirm the main points. Прежде чем мы составим к подписанию окончательный договор, мы намерены подтвердить обсужденные главные положения.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download