Sentence examples of "for all your life" in English

<>
Well, you're not gonna sell double glazing all your life, are you? Ну, ты же не собираешься торговать окнами всю жизнь?
Thank you for all your contributions. We expect to see you again soon. Спасибо за Ваш вклад. Мы надеемся вскоре снова увидеть вас.
You don't intend to live in that room all your life. Но Вы же не собираетесь всю жизнь прожить в оранжерее.
We would like to take this opportunity to thank you for all your efforts. Здесь мы хотели бы сердечно поблагодарить Вас за Ваше столь значимое участие.
Your mum probably told you all your life. Мамка наверняка всю жизнь это твердила.
XGLOBAL Markets is suitable for all types of traders and should prove to be the ideal place for all your trades. XGLOBAL Markets подходит для всех трейдеров и наверняка станет для вас идеальным брокером."
* You remember all your life. * Что ты запомнишь на всю жизнь.
XGLOBAL Markets believes fast market execution is a must for all your orders and an important factor to your trading success. В компании XGLOBAL Markets считается, что высокая скорость исполнения любых ордеров - обязанность любого брокера и залог успеха клиентов.
A low-level thief all your life? Мелким воришкой на всю жизнь?
The Object Browser lets you view and edit objects for all your apps. Для просмотра и редактирования объектов во всех ваших приложениях можно использовать браузер объектов.
You live on your own all your life, then they think it's a great idea to shove you together with a load of strangers. Всю жизнь я жил самостоятельно, и вдруг кто-то решает запихать меня в общежитие.
From here, you can see metrics for all your Page's events: Здесь можно посмотреть метрики для всех мероприятий своей Страницы:
You can't play one and the same role all your life. Нельзя всю жизнь играть одну и ту же роль.
Analytics for all your live streams can be found by selecting View full analytics in the Analytics section of your live dashboard. Эти данные отображаются на вкладке Analytics на панели управления трансляциями. Чтобы посмотреть статистику по всем свои эфирам, нажмите Посмотреть подробный отчет.
You can make this the default language for all your videos by selecting Default for new uploads. Чтобы указанный язык автоматически применялся ко всем последующим загрузкам, поставьте флажок в поле По умолчанию.
Ads Manager is where you can view, make changes and see results for all your Facebook campaigns, ad sets and ads. В Ads Manager вы можете просматривать все свои кампании, группы объявлений и отдельные объявления на Facebook, вносить в них изменения и отслеживать их результативность.
The root Page gives you insights for all your Global Pages. Корневая Страница является источником статистики по всем вашим глобальным Страницам.
Use the summary row at the bottom of your results table in Ads Manager to see aggregated data by breakdown for all your campaigns, ad sets and ads. В Ads Manager и Power Editor можно найти строку со сводкой в нижней части таблицы отчетности для кампаний, групп объявлений и отдельных рекламных объявлений.
For example, if you're a clothing business and you've been using the ViewContent standard event for all your products, but want to optimize for separate categories, you can split these out into custom conversions. Например, ваш бизнес связан с одеждой, и вы для всех изделий используете стандартное событие Просмотр материалов. Если вы при этом хотите провести оптимизацию для отдельных категорий, можно разделить событие на индивидуально настроенные конверсии.
Export your bot analytics on the app level to see block rates and open threads for all your pages. Экспортируйте аналитические данные бота на уровне приложения, чтобы просмотреть, сколько раз вашего бота блокировали, и открыть переписки для всех своих страниц.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.