Sentence examples of "formal" in English with translation "формальный"
Formal ceasefires or political solutions are inconceivable.
Формальное прекращение огня или политические решения невозможны.
There are no formal rules, much less elections;
Не существует формальных правил, не говоря уже о выборах;
There have been formal attempts to build relations.
Осуществляются определенные формальные попытки наладить взаимоотношения.
It turns out that freedom actually has a formal structure.
Оказывается, у свободы есть строго формальное определение.
Globalization is a term often used without any formal definition.
Термин «глобализация» зачастую используется без какого-либо формального определения.
And then she contacted Starfleet and lodged a formal protest.
А потом она связалась со Звездным Флотом и высказала формальный протест.
We both thought they'd be oversensitive to formal questioning.
Мы оба думали, что они были бы болезненно для формального допроса.
But the additional wealth has not translated into formal employment.
Но увеличение богатства не привело к росту формальной занятости.
By all formal parameters, Vyacheslav Gaizer was a model governor.
По всем формальным параметрам Вячеслав Гайзер представлял собой образцового губернатора.
Administer organizational structures, including formal and informal hierarchies and position management.
администрирование организационных структур, включая формальные и неформальные иерархии и управление позициями;
And these data refer to formal changes in laws and regulations;
И эти данные относятся к формальным изменениям в законах и нормативах;
Moreover, Saakashvili was reckless even without possessing a formal NATO guarantee.
Более того, Саакашвили вел себя крайне легкомысленно, не имея формальных гарантий со стороны НАТО.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert