Sentence examples of "formal" in English

Select source language

Select target language

Translations: all2336 официальный1169 формальный806 other translations361

show all

Little Chance of a Formal Alliance Шансов на официальный альянс мало

I utterly despise formal writing! Я терпеть не могу формальный стиль письма!

Putin has removed Navalny from formal politics. Путин удалил Навального из официальной политики.

Let's select a less formal format. Выберем не слишком формальный вариант.

Lack of formal controls over accounting entries; отсутствие официальных мер контроля в отношении бухгалтерских записей;

Formal ceasefires or political solutions are inconceivable. Формальное прекращение огня или политические решения невозможны.

These are all formal U.S. treaty allies. Все эти страны — официальные союзницы США по договору.

So, what, we lodge a formal protest? И, что, мы подадим формальный протест?

First, this is a formal US government prosecution. Во-первых, это первое официальное обвинение от имени правительства США.

There are no formal rules, much less elections; Не существует формальных правил, не говоря уже о выборах;

Second on the agenda is the formal alliances. Второй вопрос в повестке — об официальных альянсах.

The US does not have a formal aristocracy. В США формально нет аристократии.

There are now over 200 formal transition projects. Сейчас официально существует более 200 проектов "Переходного периода".

Dinner with guests is a formal proceeding, Dido. Ужин с гостями - формальное мероприятие, Дайдо.

Formal negotiations on that draft start next month. Официальные переговоры по этому проекту начинаются в следующем месяце.

There have been formal attempts to build relations. Осуществляются определенные формальные попытки наладить взаимоотношения.

employment levels improved slightly, especially in the formal sector. уровень безработицы слегка улучшился, особенно в официальном секторе.

You don't have to be so formal. Вам не нужно быть таким формальным.

The formal announcement has left me rather unexpectedly amorous. Заявляю официально, я неожиданно влюбился.

But it doesn't have to be formal learning; Но эта учёба не должна быть формальной.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download