Sentence examples of "getting" in English with translation "садиться"

Select source language

Select target language

Translations: all17004 получать7119 становиться1508 понимать989 попадать691 заставлять538 добираться520 садиться459 доставать342 заводить153 получение141 зарабатывать111 залезать86 приобретать83 заболеть71 проникать70 заражаться55 забираться48 достаться42 добыть40 страдать39 влезать39 раздобывать34 попасться34 доставаться24 заболевать16 добывать14 попадание14 полезть12 попадаться11 перелезать11 обзаводиться10 ограждать7 заводиться5 село4 насаждать4 угодить3 нацеплять2 добывание2 выуживать2 умещать2 загребать1 забрести1 залазить1 выудить1 затереться1 снискать1 проникнуть1 other translations3642

show all

Getting on the uptown bus. Сажусь в автобус.

Granny is getting a taxi. Бабушка садиться в такси.

Getting into a town car? Садятся в такси?

They're getting into his car. Они садятся в его машину.

She's getting into a car. Она садится в машину.

He's getting into his car. Он садиться в машину.

He's getting on a bus. Он сел в автобус.

They're not getting into the car. Они не садятся в машину.

She was seen getting on that bus. Ее видели садящейся в тот автобус.

I'm not getting into a squad car. Я не сяду с вами в патрульную машину.

This morning, I was getting into my car. Сегодня утром я садилась в машину.

But he wasn't getting "on" the train. Но он не садился в поезд.

Hey, Lisa's not getting on the bus. Эй, Лиза не села в автобус.

I'm, uh, just getting into my car. Я как раз сажусь в машину.

You saw Lily getting into someone's car? Ты увидел, как Лили садится в какую-то машину?

I'm not getting into your car, Vivi. Я в твою машину не сяду, Виви.

Nush, sit down, your soup's getting cold. Нуш, садись, твой суп стынет.

I am not getting in that truck with you. Я не сяду с тобой в машину.

I'm not getting in front of that plane! Я не сяду перед тем самолётом!

I just saw Jonjo Heinz getting into a car. Я только что видел, как Джонджо Хайнц садился в машину.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download